Selon Pierre TURQUIN

L'absence de précision topographique sur le lieu exacte de la bataille suscite de nombreuses interrogations. De plus l'absence de source sur le terme SABIS complique la reflexion.

Néanmoins Pierre Turquin nous apporte les éléments étymologiques suivants :

- Sur un diplôme de 706, s'agissant de Solesmes : "villa nostra nocopante Solemio quae ponitur in pago Fanmartinse super fluvio SAVE"
- Traduction du XIV° siècle : "une ville qui a non (sic) Solesmes, qui siet au pays de Fanmars sur un fleuve que on appielle SES"
- En 937, la charte d'Arnould mentionne Douchy "super fluvio SAVO"
- En 950, "Dulcis, super fluvium SAVUM"
- En 964, "In Hainaco pago super fluvium SEVA" au sujet de Douchy et de Noyelles
- etc, ...

Son analyse linguistique est intéressante, car de SAVE, SAVU, SEVA, SES il remonte facilement à SABIS, SABIM.

SAVIS devient SAUIM (à noter qu'au cours du temps le B s'est transformé en V, par exemple OSTREBAN autrefois pour OSTREVENT aujourd'hui).
SAVE devient SAUE
SEVA devient SEVE (dont on retrouve la racine pour les villes de Douchy et Noyelle)
SEE ou SE
SEELLE qui signifie petite SE.

Donc pour lui aucun doute : SABIS, SAVU, SEVA, SES désigne bien la Selle.


Pierre Turquin est l'auteur de l'Histoire de Saulzoir et de différents essais sur la bataille de la Sabis.